和州牛フェア
11/7(Sat), 8(Sun)

大自然のオレゴンで育った最高品質の米国産和牛。
和牛と同じ肥育手法で作られ、その肉の柔らかさと
味わいは和牛そのもの。
是非ご賞味下さい。

※　サンノゼ店

２０１０年度版　カレンダー

２０１０年度版　手帳、暦、家計簿、
カレンダーなど続々入荷！

大好評　発売中！！

お近くの三省堂書店でどうぞ。。。

デリカスペシャル
11/6(Fri) - 11/16(Mon)

今夜のおかずに、さらにこの一品！

・カレーコロッケ
・天丼
・焼きそば

※コスタメサ、サンタモニカ、サンディエゴ店

水煮野菜フェア
11/6(Fri) - 16(mon)

どんな煮物にも最適！
便利で簡単な水煮野菜が大特価！！

＊無添加ふき水煮
＊無添加わらび水煮
＊無着色千切り竹の子水煮
＊無着色山菜ミックス水煮
＊れんこんスライス水煮
＊ちらしれんこんスライス水煮
＊有機たけのこ水煮　
　　　　　　　　　　など。

※南カリフォルニア全店

かにかに　セール！！
11/6(Fri) - 9(Mon)

ボイルタラバ（切りガニ）、ボイルズワイ（切りガニ）
かにみそなどがお買い得！！

お鍋に、サラダに如何ですか？

※南カリフォルニア全店

旬の味覚「秋のフルーツセール」

栗、柿、梨など、秋の味覚が勢ぞろい！！

栗ごはんは如何ですか？

※サンノゼ店

おでんの新提案！実演販売
11/7(Sat), 8(Sun)

おでんの新提案！

味噌キムチおでんは如何ですか？

・紀文の季節（おでんセット）
・ひかり味噌「こだわってます」各種
・チャムキムチ

※サンノゼ店

ほうとう鍋　試食会
11/14(Sat), 15(Sun)

山梨県の郷土料理として知られる「ほうとう」の
試食会。

今夜はこのお鍋で暖まりましょう！！

※　サンノゼ店

イタリアントマトのクリスマスケーキ

今年も、おいし〜いイタリアントマトのクリスマスケーキで
あなたのクリスマスパーティーをより華やかに。。。

・イチゴたっぷりの“ガトーフレーズ”
・ちょっと大人の雰囲気で“ガトーショコラ”

※　いよいよ１１月２０日（金）より予約受付承ります。
　　数に限りがございます。
　　お早めどうぞ。。。

※　南カリフォルニア全店

ミツワのまごころギフト

今年もお世話になったあの方へ。。。
ミツワが厳選したギフトの数々で
感謝の気持ちを伝えませんか？


※カリフォルニア全店　　１１月１３日（金）〜
※ニュージャージー店　　１１月１４日（土）〜
※シカゴ店　　　　　　　　 １１月１４日（土）〜

※店舗によって、取扱いのない商品がございます。ご了承下さい。